en to en_US translation catalogue (82 entries)

en: Trabajo urgente
en_US: Urgent work

en: páginas
en_US: pages

en: Añade al menos un archivo para continuar, no se ha procesado la solicitud
en_US: Add at least one file to continue, the request has not been processed

en: Hay campos faltantes en tu solicitud, verifica tu información
en_US: There are missing fields in your application, check your information

en: Proceso exitoso
en_US: Successful process

en: Error al realizar cargo
en_US: Error loading

en: Error al crear el cliente
en_US: Error creating client

en: Error en la información de la tarjeta
en_US: Card information error

en: Error al añadir el proyecto, intenta de nuevo
en_US: Error adding project, try again

en: Cliente
en_US: Client

en: Tipo de traducción
en_US: Type of translation

en: Traducción certificada
en_US: Certified translation

en: Traducción estándar
en_US: Standard translation

en: Total archivos a traducir
en_US: Total files to be translated

en: Costo por página
en_US: Cost per page

en: Adicional
en_US: Additional

en: Forma de entrega
en_US: Delivery method

en: Total estimado
en_US: Estimated Total

en: Tu traducción especializada necesita ser cotizada, envía este formulario y te daremos una respuesta pronto
en_US: Your specialized translation needs to be quoted, send this form and we will give you an answer soon

en: Vas a pagar por una
en_US: You're going to pay for one

en: con los siguientes detalles
en_US: with the following details

en: Número de tarjeta
en_US: Card number

en: Mes de expiración
en_US: Expiry month

en: Año de expiración
en_US: Expiration year

en: Ve a Paypal para preaprobar tu pago y a continuación da clic en finalizar
en_US: Go to PayPal to pre-approve your payment and then click finish

en: Tu traducción necesita ser cotizada, envíanos tu información con el botón de finalizar y nos comunciaremos contigo a la brevedad
en_US: Your translation needs to be quoted, send us your information with the finish button and we will contact you as soon as possible

en: Precise Translations - Cotiza tu documento ahora
en_US: Precise Translations - Quote your document now

en: Inicio
en_US: Home

en: Acerca de
en_US: Overview

en: Servicios
en_US: Services

en: Contacto
en_US: Contact

en: Información de cuenta
en_US: Account Information

en: Bienvenido a Precise Translations
en_US: Welcome to Precise Translations

en: A través de esta aplicación podrás obtener tu cotización o presupuesto estimado de acuerdo a la cantidad de páginas de todos tus trabajos y el tipo o especialización de tu proyecto de traducción. Por favor lee cuidadosamente cada formulario y rellena la información adecuada.
en_US: Through this application you can get your quote or estimated budget according to the number of pages of all your works and the type or specialization of your translation project. Please read each form carefully and fill in the appropriate information.

en: Información personal
en_US: Personal information

en: Por favor, añade la siguiente información para continuar el proceso
en_US: Please add the following information to continue the process

en: Nombre completo
en_US: Full Name

en: Teléfono celular
en_US: Mobile Phone

en: Detalles de traducción
en_US: Translation details

en: Ingresa la información requerida de la traducción
en_US: Enter the required translation information

en: Traducciones de uso personal, ideal para informes, proyectos escolares, minutas, libros, traducción automática usando nuestro poderoso software
en_US: Translations for personal use, ideal for reports, school projects, minutes, books, machine translation using our powerful software

en: Traducciones especializadas supervisada por nuestro equipo profesional de traductores, ideal para reportes, investigaciones, cartas legales,etc.
en_US: Specialized translations supervised by our professional team of translators, ideal for reports, investigations, legal letters, etc.

en: Traducción requerida
en_US: Translation required

en: ¿De qué idioma?
en_US: What language?

en: ¿A qué idioma?
en_US: In what language?

en: Cantidad de páginas
en_US: Number of pages

en: Si no estás seguro de la cantidad de páginas
en_US: If you're not sure how many pages you are

en: Contáctanos
en_US: Contact us

en: y nosotros haremos el cálculo, un ejecutivo te contactará en un momento
en_US: and we will do the calculation, an executive will contact you in a moment

en: Nota:
en_US: Note:

en: Una página tiene un aproximado de 250 palabras y se cotiza de acuerdo al idioma seleccionado, si no estás seguro de la cotización, por favor cotiza en nuestra página y nos contactaremos con gusto
en_US: A page has an approximate of 250 words and is quoted according to the selected language, if you are not sure of the quote, please quote on our page and we will contact you with pleasure

en: Método de entrega
en_US: Delivery method

en: selecciona una opción..
en_US: select an option..

en: En oficinas
en_US: In offices

en: Otro medio
en_US: Other media

en: Especificar medio de entrega
en_US: Specify delivery medium

en: Domicilio exterior
en_US: External address

en: Domicilio interior
en_US: Interior address

en: Ciudad
en_US: City

en: Estado
en_US: Status

en: Código postal
en_US: Postal code

en: Apostillado
en_US: Apostilled

en: Transcripción
en_US: Transcription

en: Localización
en_US: Location

en: Archivos a traducir
en_US: Files to be translated

en: Añade tus archivos a traducir
en_US: Add your files to translate

en: Añadir archivo
en_US: Add file

en: Términos y condiciones
en_US: Terms and conditions

en: ACEPTO TÉRMINOS Y CONDICIONES
en_US: I ACCEPT TERMS AND CONDITIONS

en: Confirmación y pago
en_US: Confirmation and payment

en: Pago y confirmación de orden
en_US: Payment and order confirmation

en: Resumen de la orden
en_US: Order Summary

en: ¡Excelente!
en_US: Excellent!

en: Tu solicitud ha sido enviada correctamente, nos pondremos en contacto contigo; puedes revisar tu bandeja de entrada de email para ingresar a nuestro administrador donde puedes ver el progreso de tu proyecto y crear nuevas cotizaciones, revisa tu correo electrónico para validar tu acceso
en_US: Your request has been sent correctly, we will contact you; you can check your email inbox to enter our manager where you can see the progress of your project and create new quotes, check your email to validate your access

en: Realizar otra cotización
en_US: Make another quote

en: Acceso cliente
en_US: Client access

en: Lo sentimos...
en_US: Sorry...

en: Tu solicitud no se pudo procesar, por favor intenta de nuevo, revisa todos los campos, y añade al menos un archivo a esta solicitud sino tu solicitud no será procesada. Si no logras enviar la cotización,
en_US: Your request could not be processed, please try again, check all the fields, and add at least one file to this request otherwise your request will not be processed. If you are unable to submit the quote,

en: contáctanos
en_US: Contact us

en: y con gusto te atenderemos
en_US: and we will gladly assist you

en: Reintentar
en_US: Try again

en: Todos los derechos reservados Precise Translations
en_US: All rights reserved Precise Translations
